Buku ini merupakan buku import pertama yang aku punya, full bahasa Jepang. Aku nekat banget beli buku ini sampe teman-temanku, mama-papa, juga pacarku dan mungkin juga kalian yang sekarang ini baca juga bertanya seperti ini :
Emang bisa bahasa Jepang?
Jangan dikira aku ini pintar berbahasa Jepang ya, bahasa jepang yang aku bisa cuma "Arigato Gozaimasu" sama "Ganbatte"
Lha terus kenapa beli buku yang berbahasa Jepang?
Pengen aja, karena sekilas aku liat cara bikin polanya gampang, gak perlu mikir dibagi sekian-sekian langsung ada panduan brapa cm untuk setiap ukuran (7 / 9 / 11 / 13 / 15)
Emang bisa bacanya ntar?
Apa fungsinya internet? Kan untuk cari info, jadi kalau gak ngerti ya tinggal difoto trus tanya ke forum Belajar Jahit-Menjahit Sendiri yang kebetulan salah satu membernya memang ngajar dan punya kursus jahit, atau kalau mentok ya google translate lah, banyak jalan menuju Roma
Ya.. ya.. ya.. ya... namanya juga udah hobi, berapapun aku rela, sama halnya orang yang hobi otomotif, modif motornya sampe beratus-ratus ribu, bahkan kalau ditotal bisa jutaan, jadi aku masih bisa menganggap harga buku ini wajar
Dan masih banyak lagi tanggapan kontra lainnya yang diungkapkan pacarku seperti yang pernah aku posting di sini.
Okay stop! Biarlah orang lain menilai wajar or not, yang penting tetep enjoy menikmati buku ini tanpa penyesalan. Untungnya setelah aku dapetin buku ini ada tanggapan positif, seperti komen di posting yang ini
Sebenarnya waktu buku ini sudah di tanganku, aku sempat mikir "buku ini bakal kepake gak?", "aku bisa ngerti isi bukunya gak?", tapi kelamaan mikir malah gak terlaksana prakteknya kan. Aku sudah coba membuat pola model no 1, 12, 24, 90 dan ternyata SANGAT MUDAH, mamaku pun akhirnya seneng juga lihat hasilnya, malah minta dibikinin beberapa model outer yang ada di buku
Eh, dari tadi kok malah cerita sendiri terus ya, kapan review bukunya??? hehehehe maaf....
Okay, back to topic! Menanggapi permintaan teman-teman di blog juga forum Belajar Jahit-Menjahit Sendiri, maka saya lunasi hutang saya untuk menulis review buku ini, supaya gak penasaran lagi sama buku ini *ceilah... bahasaku sombong betul ya hehehehe*
Buku ini diterbitkan oleh ブティック社. Judul buku ini sebenarnya kalau dalam bahasa Jepangnya bukan Lady Fashion 160 sih...lebih tepatnya 夏ミセスの大人服 (yang dalam bahasa Indonesia kurang lebih adalah Pakaian Musim Panas untuk Wanita Dewasa) *khusus untuk yang tau bahasa Jepang maafkan ya kalau salah... harap dikoreksi :D*, jadi kurang lebih model-model pakaian yang ditampilkan di edisi buku ini adalah yang cocok dipakai untuk musim panasnya Jepang, dan ada juga edisi yang khusus untuk musim dingin (autumn & winter). dan bagian buku kanan-atas yang tertutup stiker bertulisan "Lady Fashion 160" sebenarnya adalah レディブティックシリーズ no.3201 ソーイング, yang kalau diterjemahkan ke bahasa Inggris pakai google translate artinya : Lady Boutique Series no. 3201 sewing
Isinya 176 halaman, memuat 160 macam pakaian, ada blouse, outer (blazer, cardigan, rompi), shirt (kemeja), skirt (rok), pants (celana), dress, suit (setelan), dll.
Ciri khas buku Jepang : bacanya dari belakang ke depan. Susunan indeksnya kurang lebih begini :
- Hal 1- 64 : foto 160 macam pakaian yang diperagakan model yang cantik-cantik :D
di pertengahan diselipkan pakaian yang polanya sangat mudah - Hal 65 - 171 : cara membuat pola juga pecah polanya dari setiap pakaian yang ditampilkan di halaman 1 -64 tadi (khusus untuk pakaian nomer 1-6 dijabarkan urutan (step by step) cara meletakkan pola sampai menjahitnya
- Hal 172 - 173 : cara mengambil ukuran dan Tabel Ukuran Standart Busana Wanita Dewasa secara umum mulai dari ukuran 7 (Small), 9 (Medium), 11 (Medium Large), 13 (Large)
- Hal 174 - 175 : cara membuat pola dasar yang dibutuhkan di hal 65 - z
- Hal 176 : aku gak begitu ngerti penjelasannya karena bahasa Jepang, tapi sepertinya cara membuat pola semacam tunic kancing belakang
Secara keseluruhan, menurutku *kalau bahasa kerennya IMHO* buku ini bagus banget karena cara membuat polanya cukup mudah bagi pemula, tapi karena aku gak bisa bahasa Jepang ya ada beberapa penjelasan yang miss, jadi ya harus memperhatikan setiap detail pada gambar.
Dilihat dari segi harga pun menurutku masih bisa terbilang worth it, dengan harga Rp 245.000 bisa mendapatkan 160 pola pakaian (sebenarnya harga resmi dari Jepang 990円, yang kalau dirupiahkan menurut kurs saat ini Rp 122.086,80 ~selisih Rp 122.913,20~ tapi gimana lagi kalau mau dapetin harga segitu kan ya di Jepang sana, kalau ke Jepang langsung biayanya juga gak sedikit kan... yah itung-itung gantiin ongkos kirim distributornya lah). Seandainya aja ada buku lokal yang isinya pola-pola pakaian kayak gini aku mau banget :D
Judul Buku :
夏ミセスの大人服
掲載作品160点すべて製図付き
レディブティック既刊掲載人気作品総集編
レディブティックシリーズ no.3201 ソーイング
Penerbit : | ブティック社 |
Tanggal Terbit : | 2011年5月 |
ISBN : | 978-4-8347-3201-6
(4-8347-3201-0) |
Jumlah halaman & dimensi vertikal : | 176P 26cm |
(data diambil dari sini)
Harga di Indonesia : Rp 245.000
Akhirnya tuntas sudah hutangku untuk posting review buku ini. Maafkan kalau ada beberapa atau mungkin malah banyak bagian yang terlihat ngaco, koreksi aja gpp, aku seneng banget kok kalau ada saran dan kritik :)
Ah ya lupa, kalau mau dapetin buku ini untuk area Indonesia bisa di www.designbookcenter.com. dengan judul Lady Fashion, cuman pemesannya via email dengan CSnya, bukan langsung di website tersebut.
Kalau area luar negeri pastinya banyak di amazon, ebay, e-hon, dll, coba aja googling dengan keyword 夏ミセスの大人服, kalau masih bingung dengan hasil pencarian google yang pasti keluarnya huruf Jepang semua ya coba search image.
Atau cara yang lebih hemat titiplah pada teman yang ada di Jepang hehehehe...
Okay, sekian dulu reviewnya, semoga rasa penasarannya terpuaskan ya melalui posting ini. Terima kasih :)
Happy Sewing... ^^
Thank u review-nya.. Jadi pengen cuman blom bisa kompromi ma harganya hehe.. Mesti nabung dulu biar ga kerasa mihil..
BalasHapussama-sama...
Hapusmasih kerasa mahal emang mbak, coba kalau harganya murah mungkin laris manis tuh buku :D
Thanks for sharing :)
BalasHapusxoxo
http://singingthumbelina.blogspot.com
you're welcome..
Hapusthanks for visit :)
waah buku yang aku cari2 dan ngiler2 ngeliatnya.. mba mau tanya didalem ada pola yg gede g (kyk pola dimajalah kartini / femina jaman dulu kala)?
BalasHapusklo ada pengen banget beli bukunya...
maksudnya pola yang bisa langsung dipake ya?? gak ada. isi bukunya cuman cara bikin polanya, tapi gampang kok.
Hapuskalau misal pengen yang ada pola langsung pakai ada alternatif buku lokal, saya baru beli di tbk Gramedia kemarin, polanya ada 3 ukuran : S/M/L
Baju Kasual untuk Remaja
penulis : Andria D. Elang
penerbit : Demedia Pustaka
harga 38.000
Sist Review Cara Baca bikin polanya..tertarik banget sih beli ni buku,, cuma bingung cara bacanya.. selain itu aku niat banget beli CottonFriend, Pochee,, pokonya buku2 jepang bikin ngiler
BalasHapuscara bacanya?? hhmm...
Hapusaku sendiri gak bisa bacanya, aku lebih menganggap tulisannya sebagi puzzle, aku cocokkan dengan terjemahannya.
nah, terjemahannya aku nyontek di sini :
http://www.japanesesewingbooks.com/japanese-sewing-terminology-a-list-of-translated-terms/
http://1pinknelie.blogspot.com/2010/02/japanese-english-sewing-terms.html
http://www.feorag.com/gosurori/gr-patterns.pdf
selamat mencoba... ^^
Terima Kasih Infonya,, sekarang aku udah ngerti cara bikin pola dasar dari FEMALE & Lady Boutique y Free Download.. pengen banget sih beli aslinya/ minimal bekas
Hapussama-sama...
Hapuskalau beli barunya masih kerasa mahal di sini, kena bea impornya kali yah. pengen juga buku Jepang yang bekas *nyari yang murce* :D
mbak ...
BalasHapusudah pernah ke bukujepang.com belum .. ?
kita bisa request loh .. ntar dia yg nyarikan .. bisa yang baru or bekas .. tapi tetep ada pola nya ..
nah kalo kita sekali beli total 2 juta dianggap reseller harga bisa disc 25% tuh .. menarik sangad ..
menggalang temen2 di milist biar menuhi quota 2 juta .. mungkin gak ya .. heheheh
Hai Mbak Luluk... terima kasih mampir ke sini
Hapusbelum mbak, baru tau dari mbak Lulu, keren-keren bukunya, tapi bingung cara ordernya gimana
woooowwww.... 2juta mbak...
kemarin aku ngemail dulu ke info@bukujepang.com ...
Hapusntar kalo udah firm mo pesen yang mana, baru deh create account di sana.
iya .. 2 juta itu .. kalo emang gak niat jadi reseller .. berat sangad ya ..
tapi kalo inget 25% disc nya .. sangad menggiurkan bukan .. hehehe
eh buku jepang yang di natasha123@tokobagus.com .. udah pernah kah .. nurutku ini relatif murah dan ready stock di indo ..
buku jepang ini bikin ketagihan .. heheheh
oh gitu... iya diskon 25%nya menarik banget, tapi percuma juga kalo jarang beli hehehe
Hapusnatasha123@tokobagus.com belum pernah mbak, saya baru taunya cuma yang designbookcenter.com itu, agak katrok ya hehehe. kayaknya mbak Luluk sering beli buku Jepang ya sampe banyak info gitu
Keren Mbak.Untuk sesuatu yang bernilai ilmu,pasti boleh banget berkorban biaya ya.Salut,Mbak!
BalasHapus*Dan lady fashion 160 ini kecengan saya di gramedia.Pas mau dibeli,sudah laku.Ihiks..
*Buku sejenis ini sudah ada sejak zaman saya kecil.Ibu saya punya versi jadulnya.Jadi saya suka belajar dari sini,walau bahasanya blm faham,pelajari visualisasinya lama2 bisa diikuti.Semangat!